杜甫五律《送赵十七明府之县》读记

（小河西）

此或作于大历五年（770），时杜甫居潭州。赵十七明府：某县县令，名不详。

送赵十七明府之县（杜甫）

连城为宝重，茂宰得才新。山雉迎舟楫，江花报邑人。

论交翻恨晚，卧病却愁春。惠爱南翁悦，余波及老身。

【注释】连城为宝：《史记-廉颇蔺相如列传》：“赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。”《览古》（晋-卢谌）：“赵氏有和璧，天下无不传……连城既伪往，荆玉亦真还。”《夜送赵纵》（唐-杨炯）：“赵氏连城璧，由来天下传。”

茂宰：县令。《事物异名录-爵位-知县》（清-厉荃）：“茂宰：《山堂肆考》：'汉卓茂为密令有声，故用以比宰邑者。’”《赠从孙义兴宰铭》（李白）：“天子思茂宰，天枝得英才。”

雉：《后汉书-鲁恭传》：“鲁恭，字仲康……拜中牟令。恭专以德化为理，不任刑罚……河南尹袁安闻之，疑其不实，使仁恕掾肥亲往廉之。恭随行阡陌，俱坐桑下。有雉过，止其傍。傍有童儿。亲曰：'儿何不捕之？’儿言：'雉方将雏。’”

花：典“河阳一县花”。《白氏六帖》：“潘岳为河阳令，种桃李花，人号曰：河阳一县花。”《春赋》（北周-庾信）：“河阳一县并是花，金谷从来满园树。”

惠爱：仁爱。《韩非子-奸劫弑臣》：“哀怜百姓不忍诛罚者，此世之所谓惠爱也。”《赠从孙义兴宰铭》（李白）：“欢笑相拜贺，则知惠爱深。”南翁：南方老人。《社日两篇》（杜甫）：“南翁巴曲醉，北雁塞声微。”余波：余泽。《上韦左相》（杜甫）：“独步才超古，余波德照邻。”

【大意】刚得到赵县令这样的人才，像得到赵氏连城璧一样珍重。山上的雉鸟像在迎接县令的船，江上的花儿正在报信县里的人。论交谊咱俩相见恨晚，相识在俺卧病在床的忧愁之春。您的仁爱使南方老翁欢悦，您的余泽惠及俺这衰老之身。

【诗意串述】此诗前二联送赵赴县。“重”言其如珍宝。“新”言其刚上任。山雉迎舟山花报信，写景兼用典。将赵县令比为中牟县令鲁恭、河阳县令潘岳。后二联写交情。病中相识，相见恨晚。“南翁”、“老身”皆自指。爱心使俺愉悦，余泽惠及“老身”。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。